Wiki Actu es

July 4, 2010

Tragedia en Congo: más de 200 muertos por estallido de tanque cisterna

Filed under: África,República Democrática del Congo — admin @ 5:00 am
Bandera de la República Democrática del Congo
Otras noticias de RD del Congo
Localización de RD del Congo
Localización de la República Democrática del Congo

4 de julio de 2010

Kinshasa.- Un camión cisterna que transportaba derivados de petróleo explotó en la República Democrática del Congo, pereciendo alrededor de 230 personas y resultando heridas unas 196, según un portavoz de la Misión de Estabilización de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo (MONUSCO), aunque se teme que la cifra sea más alta.

El camión que partió del vecino país de Tanzania e iba a gran velocidad se volcó y explotó en la noche del viernes 2 al sábado 3 en el este del país, cerca de la aldea de Sangue, a 100 kilómetros de la ciudad de Bukavu.

“Cierta gente pereció en el intento de hacerse con combustible, pero fundamentalmente perdieron la vida aquellos que estaban viendo un partido de fútbol [del Mundial]”, declaró Marcellin Cisamvo, gobernador de la provincia de Kivu del Sur, donde se produjo la tragedia. También declaró que en la zona del desastre hubo numerosos cadáveres y gran conmoción entre los pobladores.

Según el gobernador, también perecieron unos soldados del contingente de paz de las Naciones Unidas que intentaban impedir a los vecinos del lugar el acceso al camión volcado. Un portavoz del contingente negó el hecho de la muerte de “cascos azules“, aunque anteriormente dijo que perecieron cinco.

El contiengente de paz acuartelado en la República Democrática del Congo se compone de 17 mil efectivos.

¿Tienes alguna opinión sobre esta historia?
¡Publícala!

Fuentes

  • ((es)) “Más de 200 personas perecen en Congo por explosión de un camión cisterna”. RIA Novosti, 3 de julio de 2010.
  • ((es)) “Fallecen 230 personas en la explosión de un camión cisterna en Congo”. Europa Press, 3 de julio de 2010.
  • ((es)) “La explosión de un camión cisterna deja 230 muertos y 200 heridos en El Congo”. El Mundo, 3 de julio de 2010.

Compartir en Menéame Facebook Twitter Fresqui Newsvine MySpace
This text comes from Wikinews. Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the Creative Commons Attribution 2.5 licence. For a complete list of contributors for this article, visit the corresponding history entry on Wikinews.

Tragedia en Congo: más de 200 muertos por estallido de camión cisterna

Bandera de la República Democrática del Congo
Otras noticias de RD del Congo
Localización de RD del Congo
Localización de la República Democrática del Congo

4 de julio de 2010

Kinshasa.- Un camión cisterna que transportaba derivados de petróleo explotó en la República Democrática del Congo, pereciendo alrededor de 230 personas y resultando heridas unas 196, según un portavoz de la Misión de Estabilización de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo (MONUSCO), aunque se teme que la cifra sea más alta.

El camión que partió del vecino país de Tanzania e iba a gran velocidad se volcó y explotó en la noche del viernes 2 al sábado 3 en el este del país, cerca de la aldea de Sangue, a 100 kilómetros de la ciudad de Bukavu.

“Cierta gente pereció en el intento de hacerse con combustible, pero fundamentalmente perdieron la vida aquellos que estaban viendo un partido de fútbol [del Mundial]”, declaró Marcellin Cisamvo, gobernador de la provincia de Kivu del Sur, donde se produjo la tragedia. También declaró que en la zona del desastre hubo numerosos cadáveres y gran conmoción entre los pobladores.

Según el gobernador, también perecieron unos soldados del contingente de paz de las Naciones Unidas que intentaban impedir a los vecinos del lugar el acceso al camión volcado. Un portavoz del contingente negó el hecho de la muerte de “cascos azules“, aunque anteriormente dijo que perecieron cinco.

El contiengente de paz acuartelado en la República Democrática del Congo se compone de 17 mil efectivos.

¿Tienes alguna opinión sobre esta historia?
¡Publícala!

Fuentes

  • ((es)) “Más de 200 personas perecen en Congo por explosión de un camión cisterna”. RIA Novosti, 3 de julio de 2010.
  • ((es)) “Fallecen 230 personas en la explosión de un camión cisterna en Congo”. Europa Press, 3 de julio de 2010.
  • ((es)) “La explosión de un camión cisterna deja 230 muertos y 200 heridos en El Congo”. El Mundo, 3 de julio de 2010.

Compartir en Menéame Facebook Twitter Fresqui Newsvine MySpace
This text comes from Wikinews. Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the Creative Commons Attribution 2.5 licence. For a complete list of contributors for this article, visit the corresponding history entry on Wikinews.

October 30, 2008

Comisión Europea aumenta ayuda humanitaria a Congo mientras se mantiene un alto el fuego

30 de octubre de 2008

Bruselas, Bélgica – La Comisión Europea asignó cuatro millones de euros para prestar ayuda humanitaria a la población de la República Democrática del Congo, donde se operan choques entre las tropas gubernamentales y los rebeldes, informó hoy el portavoz de la Comisión, John Clancy.

La confrontación entre los destacamentos de los rebeldes “tutsi“, al mando del general Loran Nkunda, y las tropas gubernamentales apoyadas por un contingente de Naciones Unidas, adquirió el carácter de una guerra de verdad, con empleo de armas pesadas, los últimos días.

Según datos de la ONU, 45.000 personas se vieron obligadas a abandonar un campamento de refugiados en la parte este de Congo, luego que las unidades de los rebeldes avanzaron en dirección al centro administrativo de la provincia de Kuvu del Norte, la ciudad de Goma.

Bruselas valora la situación humanitaria en Congo como crítica y puede tomar la decisión de prestar ayuda adicional a su población, dijo Clancy.

¿Tienes alguna opinión sobre esta historia?
¡Publícala!

Noticias relacionadas

Fuentes

  • ((es)) “Comisión europea asigna 4 millones de euros para Congo”. RIA Novosti, 30 de octubre de 2008.
This text comes from Wikinews. Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. For a complete list of contributors for this article, visit the corresponding history entry on Wikinews.

Powered by WordPress