Wiki Actu es

May 30, 2009

Rusia y Japón a favor de ‘reacción seria’ ante prueba nuclear de Corea del Norte

30 de mayo de 2009

Moscú, Rusia – El presidente de Rusia, Dmitri Medvédev, y el primer ministro de Japón, Taro Aso, en conversación telefónica sostenida hoy se manifestaron a favor de una “reacción seria” ante la prueba nuclear efectuada por Corea del Norte, informó el Kremlin.

“Las partes coincidieron en la necesidad de reaccionar de la forma más seria posible ante aquellos pasos que suponen un desafío al sistema de seguridad internacional”, indicó el servicio de prensa del Kremlin.

Efectuada por iniciativa de la parte nipona, durante la conversación telefónica, se expresó la intención de “coordinar el trabajo para la implantación de medidas adecuadas a la situación actual, que permitan su regulación y sean incluidas en la nueva y correspondiente resolución del Consejo de Seguridad de la ONU”, indicó el Kremlin.

El pasado lunes 25 de mayo, el Consejo de Seguridad de la ONU condenó la prueba nuclear subterránea efectuada el mismo día por Corea del Norte y ordenó la elaboración de una resolución correspondiente en relación al paso dado por Pyongyang.

Actualmente, en la sede de la ONU en Nueva York tiene lugar consultas bajo el formato “5+2” Estados Unidos, Rusia, China, Inglaterra y Francia, los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad, además de Japón y Corea del Sur.

Está previsto que el proyecto de resolución elaborado por los países reunidos en ese formato será presentado a consideración del resto de los miembros del Consejo de Seguridad (diez miembros temporales).

El pasado 25 de mayo, Corea del Norte efectuó una prueba nuclear subterránea que de acuerdo a estimaciones de militares rusos, tuvo una potencia entre 10 y 20 kilotones (un kilotón equivale a 1.000 toneladas de TNT).

Además, según varias fuentes, Corea del Norte realizó en los últimos días varios lanzamientos de prueba de misiles con alcance de hasta 160 kilómetros.

Tras una primera prueba nuclear realizada por Corea del Norte en 2006, el Consejo de Seguridad de la ONU aprobó ese mismo año la resolución 1718 que prohíbe a Pyongyang continuar los ensayos nucleares, los lanzamientos de misiles balísticos y recomienda a las autoridades norcoreanas reintegrarse al Tratado de No Proliferación Nuclear, abandonado por Corea del Norte en 2003.

¿Tienes alguna opinión sobre esta historia?
¡Publícala!

Fuentes

This text comes from Wikinews. Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. For a complete list of contributors for this article, visit the corresponding history entry on Wikinews.

May 29, 2009

Corea del Norte lanzó nuevo misil, según agencia surcoreana

29 de mayo de 2009

Seúl, Corea del Sur – La agencia de noticias surcoreana Yonhap dice que Corea del Norte lanzó otro misil de corto alcance cerca de su costa Este. Se trata ya del sexto misil lanzado desde el 25 de mayo, cuando Corea del Norte efectuó una prueba nuclear subterránea.

La acción tiene lugar horas después que Pyongyang prometiera tomar más medidas autodefensivas si era provocado por el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas. Asimismo, ha declarado que no cederá ante las presiones internacionales y continuará incrementando su poderío militar si las presiones no cesarán.

Una declaración divulgada este viernes por el Ministerio de Relaciones Exteriores dice que cualquier acción hostil por parte del Consejo de Seguridad equivaldrá a una cancelación del armisticio de 1953 que puso fin a la guerra coreana.

“El país adoptará otras medidas de autodefensa si el Consejo de Seguridad de la ONU continúa con sus provocaciones”, indicaba esta nota.

Representantes de los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad de la ONU se reunieron a puertas cerradas el jueves para evaluar posibles nuevas sanciones contra Corea del Norte por su más reciente prueba nuclear. Las sanciones podrían incluir la expansión del embargo de armas, y restricciones a regulaciones financieras y bancarias.

Las autoridades dicen que no es probable que una resolución sea aprobada hasta la semana próxima.

¿Tienes alguna opinión sobre esta historia?
¡Publícala!

Fuentes

This text comes from Wikinews. Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. For a complete list of contributors for this article, visit the corresponding history entry on Wikinews.

Corea del Norte lanzó nuevo misil, según agencia surcoreana

29 de mayo de 2009

Seúl, Corea del Sur – La agencia de noticias surcoreana Yonhap dice que Corea del Norte lanzó otro misil de corto alcance cerca de su costa Este. Se trata ya del sexto misil lanzado desde el 25 de mayo, cuando Corea del Norte efectuó una prueba nuclear subterránea.

La acción tiene lugar horas después que Pyongyang prometiera tomar más medidas autodefensivas si era provocado por el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas. Asimismo, ha declarado que no cederá ante las presiones internacionales y continuará incrementando su poderío militar si las presiones no cesarán.

Una declaración divulgada este viernes por el Ministerio de Relaciones Exteriores dice que cualquier acción hostil por parte del Consejo de Seguridad equivaldrá a una cancelación del armisticio de 1953 que puso fin a la guerra coreana.

“El país adoptará otras medidas de autodefensa si el Consejo de Seguridad de la ONU continúa con sus provocaciones”, indicaba esta nota.

Representantes de los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad de la ONU se reunieron a puertas cerradas el jueves para evaluar posibles nuevas sanciones contra Corea del Norte por su más reciente prueba nuclear. Las sanciones podrían incluir la expansión del embargo de armas, y restricciones a regulaciones financieras y bancarias.

Las autoridades dicen que no es probable que una resolución sea aprobada hasta la semana próxima.

¿Tienes alguna opinión sobre esta historia?
¡Publícala!

Fuentes

This text comes from Wikinews. Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. For a complete list of contributors for this article, visit the corresponding history entry on Wikinews.

October 12, 2008

Lituanos a las urnas en elecciones parlamentarias

Edificio del Seimas

Edificio del Seimas

12 de octubre de 2008

Vilna, Lituania – Los ciudadanos de Lituania acudieron este domingo a las urnas en elecciones legislativas, pero no se espera que ningún partido obtenga una gran mayoría.

Central Nuclear de Ignalina

Central Nuclear de Ignalina

Además de elegir los 141 representantes para el Seimas (el Parlamento Lituano), también votarán en un referéndum para decidir si se mantendrá o se desmantelará una anticuada planta nuclear de la época soviética. La Central Nuclear de Ignalina es similar a aquella en Chenobil, Ucrania, escena del peor accidente nuclear en la historia, ocurrido en 1986.

Bajo presión de los países europeos, Lituania desmanteló la primera unidad de generación de energía en 2004 y prometió remover el segundo reactor para 2009, de acuerdo a los requerimientos de seguridad nuclear de la Unión Europea. La decisión hizo que el sector energético lituano fuera más dependiente del suministro de gas natural de Rusia.

El Ministro de Economía, Vytas Navickas, dijo que Lituania podría extender el uso de su Central Nuclear de Ignalina hasta el 2012.

Fuentes

  • ((en)) “Lithuania goes to polls in parliamentary election”. RIA Novosti, 12 de octubre, 2008.
This text comes from Wikinews. Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. For a complete list of contributors for this article, visit the corresponding history entry on Wikinews.

October 9, 2008

EEUU promete excluir a Corea del Norte de su \”lista negra\” este mes de octubre

Washington anunció la retirada de Norcorea de su lista de países que apoyan el terrorismo.

Washington anunció la retirada de Norcorea de su lista de países que apoyan el terrorismo.

9 de octubre de 2008

Washington DC, Estados Unidos – Estados Unidos notificó a Japón, su aliado y país participante en las conversaciones sobre el desarme nuclear de Pyongyang, que Corea del Norte sería excluida de la lista de países cooperantes con el terrorismo ya este mes de octubre, informó hoy la agencia Kyodo Tsushin.

Al propio tiempo, la agencia Reuters, citando fuentes diplomáticas en Viena, comunicó que Corea del Norte cerró hoy a los inspectores de la Agencia Internacional de Energía Atómica (AIEA) el acceso a todas las instalaciones en el centro nuclear de Yongbyon.

“La parte norcoreana advirtió a los inspectores de que desde el día de hoy no tendrán acceso a las instalaciones en Yongbyon”, indicaron las fuentes, relacionadas con la AIEA.

A finales de septiembre las autoridades de Pyongyang prohibieron a los observadores del OIEA realizar inspecciones en la planta de reciclaje de combustible nuclear en Yongbyon, pero les autorizaron para proseguir el trabajo en otras instalaciones del centro.

Anteriormente, el portavoz del Ministerio norcoreano de Exteriores, Nyon Hak-bong, anunció que Corea del Norte se prepara para reactivar su reactor nuclear en el centro mencionado. En la prensa norcoreana aparecieron las noticias en las que se afirmaba que Corea del Norte ya no aspira a ser excluida de la lista estadounidense y “seguirá su propio camino”.

En virtud de los acuerdos alcanzados en febrero de 2007 en el marco de las conversaciones a seis partes (China, EEUU, Rusia, Japón, Corea del Sur y Corea del Norte), Corea del Norte prometió abandonar sus programas nucleares a cambio de la ayuda energética y varias concesiones políticas por parte de Washington.

¿Tienes alguna opinión sobre esta historia?
¡Publícala!

Fuentes

  • ((es)) “EEUU promete excluir a Corea del Norte de su “lista negra” este mes de octubre”. RIA Novosti, 9 de octubre, 2008.
This text comes from Wikinews. Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. For a complete list of contributors for this article, visit the corresponding history entry on Wikinews.

Powered by WordPress