Wiki Actu es

September 30, 2008

Bush sigue negociando rescate financiero

El Presidente Bush durante su declaración.

El Presidente Bush durante su declaración.

30 de septiembre de 2008

Nueva York, Estados Unidos – El presidente George W. Bush afirmó que la lucha por lograr la aprobación de un masivo rescate financiero gubernamental no se ha terminado.

El mandatario afirmó que el daño económico será “doloroso y duradero” si no se aprueba un plan.

El plan de rescate financiero por US$ 700 mil millones fue rechazado en la Cámara de Representantes, generando una abismal caída en el precio de las acciones estadounidenses.

Este martes, hablando antes de que se iniciaran las transacciones en Wall Street, el presidente Bush dijo que el país se encuentra en “una situación urgente y las consecuencias se agravarían cada día que no actuemos”.

“Nos encontramos en un momento crítico para nuestra economía y necesitamos una ley que resuelva de forma decisiva el problema de los activos que actualmente están causando un embotellamiento en el sistema financiero, una ley que ayude a los prestamistas a reanudar el flujo de crédito a los consumidores y empresas, y que permita que la economía estadounidense se vuelva a poner en marcha”, declaró el mandatario.

“Mi gobierno continuará trabajando estrechamente con los líderes de ambos partidos en el Capitolio”, añadió.

El mandatario señaló que las autoridades trabajan con el Congreso para diseñar una medida que pueda ser aprobada. Los críticos del proyecto de rescate se quejan por su enorme costo. Pero Bush lo defiende, señalando que el costo de las pérdidas bursátiles por sí solas, superan el billón de dólares.

Los mercados bursátiles observaron tendencias al alza este martes en estados Unidos, con algunos índices avanzando más de tres por ciento. Los índices europeos clave, en París, Londres y Frankfurt, mostraban tendencias mixtas.

¿Tienes alguna opinión sobre esta historia?
¡Publícala!

Fuentes

  • ((es)) “Bush sigue negociando rescate financiero”. Voz de América, 30 de septiembre, 2008.
  • ((es)) Liberado de Prensa: “Declaraciones del Presidente Sobre el Plan de Rescate Económico”. Casa Blanca, 30 de septiembre, 2008.
This text comes from Wikinews. Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. For a complete list of contributors for this article, visit the corresponding history entry on Wikinews.

July 30, 2008

Bush autoriza la pena de muerte a militar

Para ejecutar a un militar, se necesita el aval presidencial

Para ejecutar a un militar, se necesita el aval presidencial

30 de julio de 2008

Washington, Estados Unidos – El presidente norteamericano George W. Bush ratificó la pena de muerte al soldado Ronald Gray, por violación y asesinato. A diferencia de los civiles, se necesita la aprobación directa del presidente para ejecutar a un militar. Es la primera vez en 50 años en la que el mandatario de ese país autoriza la pena máxima a miembros de las Fuerzas Armadas.

Los delitos de Gray fueron cometidos en 1986. Fue declarado culpable de dos asesinatos, un intento de asesinato y tres violaciones en Carolina del Norte. El jurado lo condenó a la muerte por unanimidad; sin embargo, se requería el aval del presidente para hacer efectiva la sentencia.

“Los pensamientos y rezos del presidente están con las víctimas de estos atroces crímenes y con sus familias y todos los afectados”, declaró la portavoz de la Casa Blanca, Dana Perino. La vocera también afirmó que la decisión fue difícil, pero “el presidente cree que los hechos de este caso no dejan lugar a dudas de que la sentencia está justificada”.

Desde 1988, cuando fue hallado culpable, el militar está detenido en el corredor de la muerte en Fort Leavenworth, Kansas. Gray no es el único castrense, hay otros seis soldados condenados a muerte que esperan que Bush ratifique (o rechace) la condena.

La última ejecución a un militar autorizada por el jefe de Estado fue en 1957, en la gestión de Dwight Eisenhower. En ese entonces, el acusado fue colgado por violación. Otra intervención de un mandatario ocurrió en 1962. John F. Kennedy decidió conmutar la pena capital por cadena perpetua.

¿Tienes alguna opinión sobre esta historia?
¡Publícala!

Fuentes

This text comes from Wikinews. Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the Creative Commons Attribution 2.5 licence. For a complete list of contributors for this article, visit the corresponding history entry on Wikinews.

October 23, 2007

Bush solicita más fondos para la guerra en Iraq y Afganistán

Tropas americanas en Iraq.
Foto: Archivo.

23 de octubre de 2007

Washington, Estados Unidos – El presidente de Estados Unidos, George W. Bush, pidió al Congreso, el pasado lunes, un desembolso de otros 189,300 millones de dólares para continuar las acciones que actualmente se están ejecutando en Iraq y Afganistán.

Los principales dirigentes demócratas en el Congreso, aún sorprendidos por la solicitud hecha por Bush, anticiparon que sería un duro debate en el Capitolio. Por otra parte, dejaron abierta la posibilidad de otorgar el dinero a través de una medida provisional que “financiación puente”.

La nueva partida, de ser aprobada, elevaría a 196.400 millones de dólares el total solicitado por el Gobierno para las operaciones en Iraq, Afganistán y otras naciones para el año fiscal iniciado el 1 de octubre.

¿Tienes alguna opinión sobre esta historia?
¡Publícala!

Fuentes

  • ((es)) Reuters “Bush solicita más fondos para la guerra a un escéptico Congreso”. Swiss Info, 23 de octubre, 2007.
  • ((es)) Yolanda Monge “Más dinero para Irak y Afganistán”. El País, 23 de octubre, 2007.
Compartir en Menéame Facebook Twitter Fresqui Newsvine MySpace
This text comes from Wikinews. Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the Creative Commons Attribution 2.5 licence. For a complete list of contributors for this article, visit the corresponding history entry on Wikinews.

August 20, 2007

Bush busca mejores lazos con México y Canadá

Bush con Harper

20 de agosto de 2007

Montebello, Quebec – Los líderes de Estados Unidos, México y Canadá se reunieron el lunes a fin de mejorar los lazos de las tres naciones norteamericanas.

La reunión en Quebec, apodada como “Three Amigos summit” (Cumbre de Tres Amigos), fue una reunión de dos días entre el Presidente de Estados Unidos, George W. Bush, el Primer Ministro de Canadá, Stephen Harper, y el Presidente de México, Felipe Calderón. Sin embargo, este último acortó su presencia debido al peligro que presenta el Huracán Dean a la Península de Yucatán.

Lea “Dean se convertirá en una “catastrófica” tormenta de Categoría 5

Sin embargo, la Casa Blanca declaró que no sería una reunión con anuncios dramáticos sino más bien un contexto de cooperación entre las tres naciones norteamericanas.

Bush con Calderón

“No espero ningún anuncio mayor”, declaró Gordon Johndro, un portavoz de la Casa Blanca. “Creo que es una continuación de las discusiones que tenemos regularmente con nuestros dos vecinos más cercanos”.

El Presidente Bush agradeció a Harper por su convicción en mantener las tropas canadienses en Afganistán, aunque Harper demostró su descontento sobre la ley estadounidense que refuerza las leyes de pasaporte a canadienses; sin embargo, es probable que Bush no ceda en esto.

Además, Bush le dijo a Calderón que estaba dispuesto a enviar ayuda desde Estados Unidos en caso de que Dean ocasione problemas mayores. “Queremos estar en una posición para ayudar lo mejor y apropiadamente que podramos en el caso de que Dean ocasione estragos en Méxcio”, dijo Dan Fisk, un consejero en temas occidentales de la Casa Blanca.

La reunión fue protestada por cerca de 2.000 personas que tuvieron un encontronazo con la policía canadiense. Los manifestadores comenzaron a arrojar piedras a la policía y ésta contraatacó con gas lacrimógeno.

El Primer Ministro canadiense, sin embargo, desechó las manifestaciones: “Escuché que es nada. ¿Un par de cientos? Es triste”.

Los tres líderes cenarán juntos y continuarán con las charlas el martes.

Fuentes

This text comes from Wikinews. Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. For a complete list of contributors for this article, visit the corresponding history entry on Wikinews.

Powered by WordPress