Wiki Actu es

August 9, 2011

Más de cien oficiales y cinco perros de la policía heridos en disturbios en Londres

Filed under: Londres — admin @ 5:00 am
TE-Collage London.png
Otras noticias de Londres

Policías en Lewisham.
Foto: Stuart Bannocks

9 de agosto de 2011

Londres, Reino Unido – Ciento once oficiales de la policía y cinco perros quedaron heridos al reprimir disturbios en Londres según reportó Scotland Yard.

Las graves conmociones criminales que vive Londres en los últimos tres días provocaron heridas, a veces serias, entre los policías. Muchos oficiales siguen internados, algunos necesitan intervención quirúrgica. Los traumas varían desde roturas, lesiones serias en la cabeza y conmoción cerebral, hasta cortaduras y heridas de ojos por cristales rotos

—comunicado emitido por la policía

Según Scotland Yard, los atacantes usaron ladrillos, botellas, palos y otros objetos. Unos oficiales fueron atropellados por autos. Unos perros de la policía también quedaron lesionados. El domingo pasado, un can recibió un ladrillazo en la cabeza, otro fue alcanzado por una botella lanzada por los atacantes. El lunes, tres perros más recibieron traumas, desde dientes rotos hasta cortaduras.

La unidad ecuestre de la policía desempeñó un papel muy importante en el aplastamiento de la turba agresiva, sin recibir lesiones sus efectivos, y sigue cumpliendo su misión de la garantía de la seguridad en Londres, se señala.

Un bombero de Tottenham intenta sofocar el fuego causado por los disturbios.
Foto: Christophe Maximin

Los enfrentamientos con los policías comenzaron el sábado pasado en Tottenham, barrio de la periferia norte de Londres, donde un habitante de la ciudad pereció el 4 de agosto en tiroteo con unos policías, que pretendieron registrar el auto en el que viajaba. Los desórdenes se reanudaron todas las noches y se extendieron a otras zonas de la capital, así como a otras ciudades del Reino Unido.

Según datos actualizados de la policía, en Londres fueron arrestados 563 participantes de los disturbios y saqueos, a 105 ya se formularon acusaciones.

La investigación de los desórdenes se realiza en el marco de la operación Withern. La policía pidió ayuda a la opinión pública para identificar a los sospechosos captados en cámaras de vídeo, entre los que figuran personas de ambos sexos, de diferente edad y diferentes razas.

¿Tienes alguna opinión sobre esta historia?
¡Publícala!

Fuentes

Más sobre los disturbios en el Reino Unido:
Wikipedia
Información en Wikipedia
Wikimedia Commons
Multimedia en Commons
Compartir: Enviar esta noticia por e-mail Menéame Facebook Twitter Digg Google Delicious Fresqui Newsvine Reddit Identi.ca MySpace
This text comes from Wikinews. Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the Creative Commons Attribution 2.5 licence. For a complete list of contributors for this article, visit the corresponding history entry on Wikinews.

Powered by WordPress